Echange Bordeaux Gijón
__
Nous avons lancé cette année un échange scolaire avec l’ensemble scolaire Corazón de María à Gijón (dans les Asturies). 19 élèves ont participé, dont 14 élèves de seconde à Bordeaux et 5 élèves de troisième de Talence.
Nous sommes partis en Espagne du 18 au 25 Mars, nos jeunes ont été accueillis en famille chez leurs correspondants. Lors de notre séjour, en plus de visites culturels nos élèves ont pu participer à des ateliers de langue et culture espagnoles, et, bien sur, rester en immersion linguistique en partageant le quotidien de leurs correspondants.
Les élèves espagnols sont venus à leur tour du 05 au 12 avril à Bordeaux pour connaître notre lycée et participer aux cours et visites que nous avions préparé pour les accueillir.
De tout point de vue c’est un échange très profitable pour nos jeunes et riche pour notre culture européenne. Nous comptons donc le reconduire de manière durable !
Ricardo Tang Andújar
Lire le poème de Natalia
__
Este año propusimos un intercambio con el grupo escolar Corazón de María en Gijón (en Asturias). Participaron 19 alumnos en total: 14 de seconde del instituto de Burdeos y 5 alumnos de troisième del colegio en Talence.
El grupo de franceses partió a España del 18 al 25 de marzo y fueron acogidos por las familias respectivas de cada pareja. Durante nuestra estadía, además de las visitas culturales, nuestros alumnos participaron en talleres de lengua y cultura españolas y, por supuesto, se quedaron en inmersión lingüística compartiendo el día a día de cada familia.
Los alumnos españoles vinieron por su parte del 5 al 12 de abril a Burdeos para conocer nuestro instituto y participar en los cursos y visitas propuestos por los responsables para acogerlos.
Fue un intercambio muy interesante desde todo punto de vista y muy enriquecedor para nuestra cultura europea. Por eso tenemos la firme intención de seguir realizándolo de manera duradera.
Ricardo Tang Andújar
Leer el poema Natalia
Un groupe voyageur (cliquer pour agrandir)
-
Bajo la lluvia
-
Gijón
-
Mairie de Giron
-
Oviedo
-
Le pape Clément
-
Place de la Bourse
