Actualités

11 Décembre 2009

Echange avec Swindon

A l'image des années précédentes, une vingtaine d'élèves de troisième et de première ont participé cette année à  notre échange avec The Ridgeway School à Swindon. Nous avons reçu les anglais du 15 au 22 octobre et nous sommes partis du 31 octobre au 12 novembre.

  • Quelques nouveautés au programme à Bordeaux:
    Une journée à Bourg sur Gironde où les anglais ont pu déguster du saumon fumé, apprendre à faire différents noeuds marins et faire une balade en bateau sur la Gironde, un moment fort de leur séjour. -une visite à Astria pour voir le traitement et recyclage des déchets.
  • Une sortie commune avec les élèves français au Futuroscope le 20 octobre. Malgré un départ très tôt le matin (6h30) tous les jeunes étaient décidés à profiter au maximum de cette journée. Ils ont essayé presque toutes les attractions et certaines même plusieurs fois pendant une heure de temps libre qu'ils avaient avant de reprendre le car à 19h.

En ce qui concerne notre séjour en Angleterre après les visites habituelles à Salisbury pour sa cathédrale, à Bath pour les bains romains, à Oxford pour ses universités et Stratford upon Avon pour se plonger dans un monde shakespearien nous sommes allés, pour la première fois cette année, à Londres avec une visite guidée du Parlement et un atelier où nous avons joué aux Membres du Parlement pour faire une loi.

L'après midi, après un tour en car des principaux quartiers et monuments de la capitale, nous avons visité le Musée d'Histoire Naturelle.

La veille de notre retour nous avons « jardiné »(désherbage , ramassage de légumes et confection d'un compost) avec nos correspondants dans le cadre de l'école.

Nous avons aussi beaucoup apprécié la soirée jeu de quilles dans un pub que les parents anglais avaient organisée. Lors de ces deux activités, nous avons appris à nous connaître et à nous apprécier mutuellement.Des liens forts se sont créés entre les jeunes français et les anglais et certains se reverront même cette année. Si vous êtes intéressés, les dates pour l'an prochain seront approximativement les mêmes.

Swindon / Bordeaux

 What a great experience that was! I mean our exchange with an English school in Swindon, The Ridgeway School. Our correspondents arrived on 12th october and left on 22nd. Then a bit more than a week later we went to England.
The Head of the school, Mr Coledge gave us a warm welcome on our first morning in school.
 We visited a lot of places and we loved it especially The Parliament and Salisbury and Oxford. It's such a difference from our own country.
 All the people we met were very friendly. All the boys and girls got on very well.The parents even organised an evening at the pub to play skittles together. No wonder there was a lot of crying when we left. But we'll come back next year.